Komunikat KRUS w sprawie zasiłku opiekuńczego

            Na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 2021 r. dodatkowy zasiłek opiekuńczy dla ubezpieczonego w KRUS został przedłużony do 25 czerwca 2021 r.

            Zasiłek opiekuńczy przysługuje na dotychczasowych zasadach – w przypadku zamknięcia
z powodu Covid-19 żłobka/przedszkola/szkoły lub innej placówki, do której uczęszcza dziecko, albo niemożności sprawowania opieki przez nianię lub dziennego opiekuna z powodu Covid-19 – ubezpieczonym rolnikom i domownikom – z powodu konieczności osobistego sprawowania opieki nad:

  • dzieckiem w wieku do ukończenia 8 lat;
  • dzieckiem legitymującym się orzeczeniem o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności do ukończenia 18 lat albo dzieckiem z orzeczeniem
    o niepełnosprawności lub orzeczeniem o potrzebie kształcenia specjalnego;

Zasiłek opiekuńczy przysługuje w przypadku, gdy placówki są zamknięte ze względu na Covid-19, oraz w sytuacji, gdy placówka, która wznowiła naukę/opiekę stacjonarną zostanie zamknięta lub jej funkcjonowanie, mimo, że jest otwarta, zostanie ograniczone ze względu na nieprzewidziane zamknięcie klasy, oddziału, a więc w przypadku, gdy nie będzie możliwości zapewnienia opieki ww. dzieciom i osobom niepełnosprawnym.

Również nie zmieniły się zasady występowania  o dodatkowy zasiłek opiekuńczy, który przyznawany jest na wniosek.

Jeżeli we wniosku o zasiłek opiekuńczy złożony przed wejściem w życie nowych przepisów wskazano okres opieki nad dzieckiem po 6 czerwca 2021 r. i spełnione zostały pozostałe warunki niezbędne do uzyskania prawa do tego zasiłku, to prawo do tego zasiłku zostanie przyznane na wskazany we wniosku okres opieki (nie dłużej niż do 25 czerwca 2021 r.) bez konieczności ponawiania wniosku.

Informujemy, iż nie zmieniły się zasady przysługiwania zasiłku opiekuńczego. Zasiłek ten nie przysługuje, jeśli drugi z rodziców dziecka może zapewnić  dziecku opiekę (np. jest bezrobotny, korzysta z urlopu rodzicielskiego czy urlopu wychowawczego).

 

 

MegaMisja w Brzeźnicy

Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi w Brzeźnicy ma MegaMisję! Z radością informujemy, że nasza świetlica szkolna znalazła się z ponad 1200 zgłoszeń wśród 140 wybranych szkół z całej Polski zgłoszonych do programu MegaMisja, czyli cyfrowej edukacji Fundacji Orange.
Już dwa miliony najmłodszych uczniów w Polsce surfuje po Internecie. Gry on-line dla dzieci, strony z aplikacjami czy filmami są dla nich codziennością. Nie wszyscy młodzi internauci wiedzą jednak, jak wiele wartościowych treści kryje sieć i jak korzystać z niej w sposób bezpieczny. Dlatego warto zachęcać dzieci do poznawania zasad bezpiecznego internetu oraz przygotować je do korzystania z komputera i wykorzystania nowych mediów w sposób pożyteczny. Można to robić poprzez zabawy edukacyjne, w grupie i w szkole, gdzie najmłodsi spędzają dużo czasu.   MegaMisja to 10-miesięczny cykl zajęć dla klas 1-3 szkół podstawowych, który powstał po to, żeby kształtować zdrowe nawyki cyfrowe. Dzieci przy wsparciu nauczyciela podążają za wciągającą fabułą bajki. A wszystko w formie przyjaznej zabawy w cyfrowym laboratorium, w którym pomagają animowanym bohaterom złapać niesfornego psotnika, ucząc się przy tym ważnych zasad młodego internauty. To jest ich MEGAMISJA!  W czasie MegaMisjii, realizując kolejne obszary tematyczne, dzieci zdobywają nagrody  dla swojej szkoły – tablety, kreatywne zestawy plastyczne, pakiety książek  i gier planszowych oraz zestaw zabawek edukacyjnych. Patroni honorowi: Ministerstwo Cyfryzacji oraz Minister Edukacji i Nauki. A wszystko to będzie odbywało się w Brzeźnicy w ramach świetlicy już od 1 września 2021 r. i potrwa przez cały rok szkolny 2021/2022!
E.R.

Ważna informacja dla mieszkańców naszej gminy

        Wójt oraz Urząd Gminy w Rudniku informuje, że w związku z projektem „Odnawialne Źródła Energii…” w postępowaniu konkursowym Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego, nasza gmina nie została zakwalifikowana do dofinansowania. W związku z tym nie wyłoniła dostawcy instalacji i nie rekomenduje mieszkańcom żadnych wykonawców instalacji. Przedstawiciele firm (lub tzw. opiekun gminny) pojawiający się w ostatnim czasie na terenie Gminy nie mają nic wspólnego z urzędem gminy, a powołując się na rzekome rekomendacje Wójta Gminy Rudnik, głoszą nieprawdę.

Ponadto informujemy, że Gmina nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu ewentualnych roszczeń wynikających z zawartej przez mieszkańca indywidualnej umowy.

Dlatego prosimy wszystkich mieszkańców o zachowanie ostrożności.

W razie wszelkich wątpliwości prosimy o kontakt z pracownikami naszego urzędu.

Informacja SPZLA – dyżurowanie lekarzy POZ w czasie urlopowym

Informacja o urlopach lekarzy SPZLA:

 

  1. Lek. med. Marek Duda – urlop 16.08.2021 r. do 27.08.2021r. – zastępstwo lek. med. Wacław Szwajka , lek. med Siergiej Teplicki wg harmonogramu.

 

  1. Lek. med. Wacław Szwajka – urlop 28.06.2021 r. do 9.07.2021 r. – zastępstwo w Ośrodku Zdrowia w Rudniku, przyjmować będzie lek. med. Siergiej Teplicki wg poniższego harmonogramu:

Dzień tygodnia

Godziny przyjęć

Wizyty domowe

Poniedziałek

 12 00 – 14 00

14 00 -15 00

Wtorek

  9 00 – 12 30

12 30 – 13 30

Środa

12 00 – 15 00

15 00 – 17 00

Czwartek

  9 00 – 11 30

11 30 – 12 30

 

  1. Lek med. Siergiej Teplicki – urlop 14.06.2021 r do 25.06.2021 r. – 9.08.2021r. -13.08.2021 r. – zastępstwo lek. med. Wacław Szwajka , lek. med Marek Duda  wg harmonogramu.

 

Informacja nadesłana przez SPZLA w Rudniku (nr tel. 32 410 64 70)

                       

90 rocznica urodzin Pani Otylii Żok z Rudnika

Dnia 3 czerwca 2021 r. Jubileusz 90 rocznicy urodzin obchodziła Pani Otylia Żok z Rudnika. Jubilatka urodziła się i całe swoje życie związana jest z Rudnikiem. Pracowała   w rudnickim PGR aż do emerytury. Doczekała 3 dzieci,  6 wnuków, 8 prawnuków oraz 3 praprawnuki.

          Życzenia dostojnej Jubilatce złożył Wójt Gminy Rudnik Piotr Rybka oraz Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Sabina Zięć.

Pani Otylii życzymy moc zdrowia, szczęścia oraz radości z każdego dnia i wszelkiej pomyślności na dalsze lata.

SONY DSC

Pani Gertruda Wańczura z Łubowic – 95 rocznica urodzin.

W dniu 31 maja 2021 roku Jubileusz 95-tych urodzin obchodziła Pani Gertruda Wańczura z Łubowic. Jubilatka urodziła się w miejscowości Szeroka – obecnie Jastrzębie-Zdrój. Zajmowała się prowadzeniem gospodarstwa domowego oraz wychowaniem dzieci.

Miała 4 braci i 6 sióstr. W Łubowicach mieszka od roku 2005. Wychowała 3 córki i syna. Doczekała się 5 wnuków, 3 prawnuków i 2 prawnuczek.

          Dostojnej Jubilatce życzenia złożył Wójt Gminy Rudnik Piotr Rybka oraz Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Rudniku Sabina Zięć.

Pani Gertrudzie składamy bukiet wspaniałych życzeń, uśmiechu i szczęścia, radości każdego dnia oraz zdrowia i wszelkiej pomyślności na dalsze lata.

SONY DSC

Przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości w Sławikowie – działki nr 380/8, 380/11 i 380/15

Wójt Gminy Rudnik ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż niezabudowanych nieruchomości gruntowych, stanowiących własność Gminy Rudnik, położonych w Sławikowie (Gmina Rudnik), oznaczonych w ewidencji gruntów:

a) działka nr 380/8 k.m. 3 o powierzchni 0,0516 ha

b) działka nr 380/11 k.m. 3 o powierzchni 0,0606 ha

c) działka nr 380/15 k.m. 3 o powierzchni 0,0593 ha

Szczegóły na stronie BIP Gminy Rudnik

Ogłoszenie konkursu

na realizację zadań z zakresu w zakresie wspierania i upowszechniania kultury, tradycji narodowej.

Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. Z 2020. poz. 713 z późn. zmianami) oraz art. 11 i art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( t. j. Dz. U. Z 2020 r. poz. 1057 z późn. zm.) oraz Uchwały Rady Gminy Rudnik nr XX/181/2020 z dnia 29 września 2020r. w sprawie współpracy Gminy Rudnik z organizacjami pozarządowymi na 2021r oraz podmiotami wymienionymi w art.3 ust.3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2019.

I. RODZAJ ZADAŃ, WYSOKOŚĆ ŚRODKÓW PUBLICZNYCH PRZEZNACZONYCH NA REALIZACJĘ ZADAŃ, INFORMACJA O ZREALIZOWANYCH ZADANIACH PUBLICZNYCH W GMINIE RUDNIK I ZWIĄZANYCH Z NIMI KOSZTAMI

Celem konkursu jest wyłonienie i wsparcie projektów na realizację zadań publicznych realizowanych całorocznie w Gminie Rudnik określonych w Rocznym Programie Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na terenie Gminy Rudnik na rok 2021. Konkurs skierowany jest do organizacji pozarządowych na terenie Gminy Rudnik.

A. ZADANIA Z ZAKRESU WSPIERANIA I UPOWSZECHNIANIA KULTURY,TRADYCJI NARODOWEJ I MNIEJSZOŚCI NARODOWEJ

Obejmują działania popularyzujące sport masowy i rekreację, promujące zachowanie tradycji i kultury polskiej, zachowania pamięci narodowej tworzące różnorodną ofertę kulturalną,

Priorytetem współpracy w 2021 roku jest zwiększenie dostępności do różnorodnej oferty kulturalnej. Na przedstawione do realizacji zadania publiczne przeznacza się środki publiczne w wysokości 20 000,00 zł

Wysokość środków publicznych przekazanych w roku 2020 stowarzyszeniom na terenie Gminy Rudnik stanowiła kwota 0,00 zł.

II. ZASADY PRZYZNAWANIA DOTACJI

1. Podmioty uprawnione do złożenia oferty :

1) Organizacje pozarządowe prowadzące systematyczną, całoroczną działalność pożytku publicznego, nie będące jednostkami sektora finansów publicznych w rozumieniu przepisów o finansach publicznych i niedziałające w celu osiągnięcia zysku, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, którym odrębna ustawa przyznaje zdolność prawną, w tym fundacje i stowarzyszenia, z zastrzeżeniem art. 3 ust. 4 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie,

2) Inne podmioty prowadzące działalność pożytku publicznego:

a) osoby prawne i jednostki organizacyjne działające na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności pożytku publicznego,

b) stowarzyszenia jednostek samorządu terytorialnego,

c) spółdzielnie socjalne,

d) spółki akcyjne i spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz kluby sportowe będące spółkami działającymi na podstawie przepisów ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2014 r. , poz.715), które: nie działają w celu osiągnięcia zysku oraz przeznaczają całość dochodu na realizację celów statutowych i nie przeznaczają zysku do podziału pomiędzy swoich członków, udziałowców, akcjonariuszy i pracowników.

2. O dotację mogą się ubiegać w/w oferenci pod warunkiem, że ich cele statutowe są zgodne z dziedziną, z jakiej realizowane jest zadanie publiczne, a ich działalność prowadzona jest systematycznie oraz całorocznie.

3. Wkład własny finansowy bądź niefinansowy podmiotu ubiegającego się o wsparcie zadania nie jest wymagany.

4. Złożenie oferty nie jest równoznaczne z przyznaniem dotacji.

5. W przypadku, gdy oferent dostał propozycję przyznania dotacji niższej niż określonej w ofercie zobowiązany jest do złożenia aktualizacji harmonogramu i kosztorysu w ciągu 14 dni od daty zawiadomienia. Niedokonanie aktualizacji kosztorysu i harmonogramu w określonym terminie stanowi podstawę do odmowy przyznania dotacji.

6. Dopuszcza się aktualizację kosztorysu i harmonogramu w zakresie:

1) Zmiany terminu i harmonogramu realizacji zadania wynikających ze złożonej oferty;

2) Zmniejszenia łącznej kwoty zaproponowanej w kosztorysie oferty;

3) Zmniejszenia albo wykluczenia finansowania określonej pozycji kosztorysu w sposób niezmieniający charakter i istotą zadania;

4) Wnioskodawca zobowiązuje się do utrzymania procentowego wkładu własnego określonego w ofercie.

7. Od podjętych rozstrzygnięć nie przysługuje odwołanie

8. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

9. Kwota wnioskowanej dotacji nie może przekroczyć kwoty podanej w ogłoszeniu konkursowym dla wnioskowanego zakresu.

III. TERMINY I WARUNKI REALIZACJI ZADANIA

1. Konkurs obejmuje zadania, które będą realizowane najwcześniej od dnia podpisania umowy do dnia określonego w umowie, jednak nie dłużej niż do 31 grudnia 2021 roku.

2. Zadania powinny być realizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zawartą umową oraz obowiązującymi standardami i przepisami w zakresie opisanym w ofercie.

3. Dotowane z budżetu Gminy Rudnik mogą być tylko zadania realizowane na rzecz jej mieszkańców.

Dotacji nie można wykorzystać na:

1. Prowadzenie działalności gospodarczej.

2. Inwestycje.

3. Realizację zadań już zleconych danemu podmiotowi przez Urząd Gminy w Rudniku.

4. Projekty dyskryminujące osoby lub grupy.

5. Prowadzenie działalności politycznej.

6. Zadania będące już w trakcie realizacji.

Wykaz kosztów kwalifikowanych pokrywanych z dotacji

1. Za koszty kwalifikowane w ramach realizacji zadania publicznego uznaje się koszty:

1) Ponoszone w związku z działaniami opisanymi w ofercie, niezbędnymi do realizacji zadania, bezpośrednio z realizacją zadania przebiegającą zgodnie z opisem tych działań;

2) Uwzględnione w kosztorysie zadania i uwzględnione w ofercie;

3) Spełniające wymogi racjonalnego i oszczędnego gospodarowania środkami publicznymi;

4) Ponoszone z zachowaniem zasady uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów;

5) Ponoszone w okresie, którego dotyczy umowa;

6) Poparte stosownymi dokumentami i wykazane w dokumentacji finansowej Oferenta.

2. Za koszty kwalifikowane w ramach realizacji zadania publicznego przyjmuje się w szczególności:

Zakup usług i dóbr integralnie związanych z realizacją zadania publicznego, w szczególności takich, jak:

1) Obsługa prelegentów, jurorów, sędziów zawodów sportowych oraz innych osób związanych z realizacją zadania;

2) Usługi transportowe sprzętu, osób i specjalistyczne wykonywane odrębnym taborem

3) Usługi noclegowe i gastronomiczne;

4) Usługi medyczne, pielęgniarskie, pielęgnacyjne, rehabilitacyjne związane z opieką nad uczestnikami – adresatami zadania publicznego;

5) Opłaty za media, czynsz;

6) Usługi pocztowe – wyłącznie zakup znaczków;

7) Usługi fotograficzne;

8) Koszty zakupu biletów wstępu do placówek prowadzących działalność kulturalną, edukacyjną, sportową wynikającą z opisu działań zadania;

9) Obozy organizowane przez organizacje pozarządowe dla dzieci i młodzieży;

10) Usługi poligraficzne, fotograficzne plastyczne, kserograficzne, wydawnicze, muzyczne, nagłośnienie sali, konferansjerka,

11) Usługi wynajmu i zakupu materiałów, przedmiotów, urządzeń wyposażenia i sprzętu;

12) Usługi wynajmu obiektów (z wyłączeniem obiektów własnych);

13) Usługa zapewnienia ochrony i porządku;

14) Ubezpieczenie sprzętu i zawodników;

15) Opłata wpisowego i licencji zawodniczych;

16) Zakup nagród rzeczowych, upominków, zestawów dla wszystkich uczestników (z załączeniem listy kwitującej odbiór lub protokół odbioru);

17) Zakup materiałów, strojów i sprzętu,;

18) Zakup produktów żywnościowych;

19) Zakup leków i środków czystości;

20) Zakup materiałów i usług związanych z bezpośrednim przygotowanie obiektu do realizacji zadania publicznego.

IV. TERMIN SKŁADANIA OFERT

Kompletne oferty należy składać w zapieczętowanej kopercie z dopiskiem „ w zakresie wspierania i upowszechniania kultury , tradycji narodowej, mniejszości narodowych.” z podaną nazwą oferenta w nieprzekraczalnym terminie do 11.06.2021 roku do godziny 14.00 w sekretariacie Urzędu Gminy w Rudniku ul. Kozielska 1, lub nadesłać drogą pocztową na wyżej wymieniony adres – o terminie decyduje data wpływu do Urzędu Gminy w Rudniku.

V. TRYB SKŁADANIA OFERT:

1. Oferty składane są w trybie wspierania, o którym mowa w art.11 ust. 1 pkt 1 w/w ustawy.

2. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie do 14 dni od upływu terminu składania ofert.

3. Nie przewiduje się możliwości uzupełniania ofert.

4. Kwota przyznanej dotacji może być niższa od wnioskowanej.

5. Oferty należy składać na formularzu ofert, określonym w Rozporządzeniu
Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego.(Dz.U. poz. 2057)

6. Wypełniając formularz należy zastosować się do przypisów 1 – 29 druku oferty

7. W przypadku, gdy pytanie nie dotyczy oferenta, należy to zaznaczyć wpisując „ nie dotyczy” lub liczbę, „0” – jeśli są to wartości liczbowe.

8. Dwie lub więcej organizacje pozarządowe lub podmioty wymienione w art.3 ust. 3 przedmiotowej ustawy działające wspólnie mogą złożyć ofertę wspólną. Oferta wspólna wskazuje:

1) jakie działania w ramach realizacji zadania publicznego będą wykonywać poszczególne organizacje pozarządowe lub podmioty wymienione w art.3 ust.3 ustawy,

2) sposób reprezentacji podmiotów, o których w art. 3 ust.3 ustawy, wobec organu administracji publicznej.

9. W przypadku wyboru innego sposobu reprezentacji podmiotów składających ofertę wspólną niż wynikający z Krajowego Rejestru Sądowego lub innego właściwego rejestru należy dołączyć dokument potwierdzający upoważnienie do działania w imieniu oferenta.

INFORMACJE DODATKOWE:

1. Wójt Gminy Rudnik unieważnia otwarty konkurs ofert, jeżeli nie złożono żadnej oferty bądź żadna ze złożonych ofert nie spełnia wymogów zawartych w ogłoszeniu.

2. Podstawą przekazania dotacji jest umowa zawarta pomiędzy Gminą Rudnik, a organizacją przedstawiającą ofertę. Umowę ze strony oferenta podpisują osoby uprawnione do reprezentowania danej organizacji.

Wszelkie szczegółowe informacje wraz z regulaminem konkursu ofert umieszczone są na stronie internetowej:  www.gmina-rudnik.pl w zakładce Organizacje. Informacje dotyczące składania ofert można także otrzymać w pokoju nr 5 Urzędu Gminy w Rudniku ul. Kozielska 1.

Nowy dzielnicowy w Gminie Rudnik

Od początku maja Gminą Rudnik swoją opieką jako dzielnicowego obejmuje asp. szt. Grzegorz Antkowiak, który zastąpił na tym stanowisku mł. asp. Pawła Malcharczyka.

Nowy dzielnicowy w  służbach mundurowych pracuje od 2006r, mianowany na stanowisko dzielnicowego w 2010r, od 2017 roku na stanowisku starszego dzielnicowego gdzie swym nadzorem obejmował rejon będący częścią Śródmieścia w Katowicach. Aktywnie angażował się w problemy społeczności lokalnej. Udzielał się w cyklicznych spotkaniach na temat bezpieczeństwa współpracując w Katowicach z Katolicką Fundacją Dzieciom, Seniorami w Archikatedrze Chrystusa Króla, a także jej duszpasterzami, MOPS-em Katowice, przedszkolami, podmiotami gospodarczymi i społecznością lokalną, co zostało odzwierciedlone w pochwałach i podziękowaniach z MOPS Katowice, KFD Katowice oraz nagrodach przyznanych przez Prezydenta Miasta Katowice.  

Wyniki w służbie osiągnięte w poprzednich miejscowościach przez dzielnicowego były dla przełożonych zadowalające. Skutkowały one wieloma zatrzymaniami osób popełniających przestępstwa, poszukiwanymi nakazami sądowymi i listami gończymi, duża ilością ujawniania i represjonowania sprawców wykroczeń szczególnie uciążliwych dla społeczeństwa. Aktywnie angażował się w problemy społeczności lokalnej. Udzielał się w cyklicznych spotkaniach na temat bezpieczeństwa współpracując w Katowicach z Katolicką Fundacją Dzieciom, Seniorami w Archikatedrze Chrystusa Króla, a także jej duszpasterzami, MOPS-em Katowice, przedszkolami, podmiotami gospodarczymi i społecznością lokalną, co zostało odzwierciedlone w pochwałach i podziękowaniach z MOPS Katowice, KFD Katowice oraz nagrodach przyznanych przez Prezydenta Miasta Katowice.  

Poza służbą wolny czas poświęca dla rodziny w formie spacerów, wypoczynku na wolnym powietrzu. Zainteresowania to przede wszystkim sport.

Z nowym dzielnicowym można się kontaktować w godzinach służbowych pod numerem komórkowym 727 032 574 lub stacjonarnym 47 85 563 64. 

Nowemu dzielnicowemu życzymy owocnej i satysfakcjonującej pracy, a przede wszystkim życzliwości ze strony mieszkańców.

 

Życzenia z okazji Dnia Matki

Drogie Mamy,
 
z okazji pięknego i szczególnego dla nas wszystkich Święta, jakim jest Dzień Matki, wszystkim Mamom z całego
serca życzymy wszystkiego najlepszego, dużo zdrowia, pogody ducha, wszelkiej pomyślności. Niech każdy Wasz dzień będzie przepełniony radością i słońcem. Bądźcie kochane, najpiękniejsze, jedyne, szczęśliwe i dumne ze swoich dzieci, wdzięcznych za miłość, opiekę, trud wychowania, serce i za dobre rady.
 

 
Skip to content